游凤石道院

宋代 • 萧立之

山外西风掣大船，悬崖一席镜中天。
凤何年化石班驳，龙有时回潭碧鲜。
礨空似经灵运凿，苍筤竞著祖生鞭。
人知鱼乐谁知我，度度归时月满川。

译文：

山外，西风劲吹，仿佛在用力拉扯着大船一般。而悬崖之上的凤石道院，宛如镶嵌在如镜天空中的一方席位。

也不知是何年何月，那凤凰化为了石头，如今石头上布满了斑驳的痕迹。传说中的蛟龙有时会回到这潭中，使得潭水愈发碧绿新鲜。

这里的石洞好像是当年谢灵运开凿出来的，而那竹林里的翠竹仿佛都在争着赛着，如同祖逖那样挥鞭奋进。

人们都知道鱼儿的快乐，可又有谁能理解我的心境呢？每次我从这里归去的时候，月光都洒满了整条山川。