遊麻姑山

宋代 • 陳宗道

千秋雲氣龍猶在，午夜松聲鶴自寒。
仙子偶來成夢事，至今遊客未嘗閒。

譯文：

千百年來，山間繚繞的雲氣彷彿還能讓人感覺到那傳說中的神龍依然潛藏於此；到了午夜時分，松濤陣陣作響，那棲息在松間的仙鶴似乎也感受到了陣陣寒意。

當年麻姑仙子偶然來到這裏的故事，如今已如同夢幻一般。可直到現在啊，前來麻姑山遊玩的人從來就沒有清閒過，總是絡繹不絕。