旅怀

宋代 • 陈宗道

清波渺前滩，白鸟下寒渚。
樵斧空山鸣，归舟夕阳暮。
去来风中人，明灭云外树。
双轮何时休，愁心此羁旅。

译文：

清澈的水波在前方的滩涂处悠悠荡漾，显得那样渺远。一只洁白的鸟儿悠然地飞落在寒冷的小洲之上。

空旷的山林里传来砍柴斧头砍伐树木的声响，在寂静中显得格外清晰。夕阳西下，天色渐晚，归来的小船在暮色中缓缓前行。

来来去去的人们仿佛都置身于风里，在时光中奔波不停。云雾缭绕间，远处的树木若隐若现，一会儿清晰，一会儿模糊。

这如日月不停转动般的时光啊，什么时候才能停歇呢？我满心的愁绪，就因这羁旅漂泊而无法消散。