偕彭雅林游翠即席求和

宋代 • 陈宗礼

往事镌镵一梦同，游人聊此可从容。
神仙已逝境犹在，洞府虽深户不封。
阅遍古今云木老，洗空尘土石泉舂。
此怀清白堪超世，何必星精特地逢。

译文：

过去的事情就像刻在记忆里一样，但如今想来却好似一场相同的梦。我们这些游人啊，正好能在此处悠然自在、从容不迫地游玩。

那些如同神仙般的人物虽然已经逝去了，可这美好的景致却依然还在。那幽深的洞府，虽然看起来神秘深邃，门户却并没有封闭。

古往今来的岁月悠悠流逝，眼前的云霭和树木都已显得苍老。石缝间的泉水不断冲击着石头，仿佛能把世间的尘土都洗净。

我这颗清白的心怀，足以超脱这尘世，又何必非要像古人那样特地去邂逅天上的星精呢。