石仙觀

宋代 • 陳宗禮

千丈飛崖倚半空，火雲時節此清風。
身閒一日俱仙思，何用藏形古木中。

譯文：

在石仙觀這兒，千丈高的陡峭懸崖彷彿倚靠在半空中，氣勢十分雄偉。正值那炎炎夏日，到處都像被火雲籠罩般酷熱難耐，可在這石仙觀卻能感受到陣陣清涼的風撲面而來。

我今日閒來無事來到此地，整個人彷彿沾染了神仙的情思，內心無比愜意自在。既然身處此地就能有這般超凡的感受，又何必像那些追求隱逸的人一樣，將自己隱藏在古老的樹木之中呢。