蘭花 其一

宋代 • 潘牥

長身大葉聳叢叢，生處雖殊臭味同。
全帶安期溪澗碧，微偷勾漏箭砂紅。
聞名久向騷經內，識面翻從要服中。
等是海山閒草木，東皇一顧便春風。

譯文：

那蘭花身形修長，葉片寬大，一叢叢地挺立着。它們生長的地方雖然各不相同，但那獨特的氣質和韻味卻是一樣的。

它全身帶着像安期生居住的溪澗那般澄澈的碧綠之色，還微微透着像勾漏山丹砂一樣的紅色。

我早就從《離騷》這類經典作品裏聽聞過蘭花的美名，沒想到今天竟在偏遠的要服之地親眼見到了它。

同樣都是生長在海邊山間的閒散草木，只要司春之神東皇看上一眼，它們便能沐浴春風，生機盎然。