题信丰县城门六首 拱日
桃红抱城东，武山排闼入。
杲日出扶桑，橘红蘸溪湿。
公退倚朱栏，万象俱收拾。
无数唤舟人，沙头雁行入。
译文：
瞧那东边的城墙外，桃花红扑扑地簇拥在一起，就像给城东抱了个满怀。武山连绵起伏，仿佛一扇扇大门被猛地推开，直接闯入了人们的视线。
此时，明亮的太阳从东方的扶桑之地缓缓升起，阳光洒在溪边的橘子树上，那熟透的橘子红得发亮，像是蘸满了溪水，湿漉漉的。
等官员办完公务，闲暇之时倚靠在朱红色的栏杆上，这世间的万千景象都尽收眼底。
沙滩边上，有无数呼喊着要乘船的人，他们排着整齐的队伍，就像一行大雁似的陆续朝着船走去。