溪南春曉

宋代 • 羅椅

行逢二三月，春映掌中杯。
綠久山猶淺，花寒雨未開。
誰能奈愁得，拌不上樓來。
更莫看雲坐，瀟湘有雁回。

譯文：

在二三月間我漫步前行，春天的美景彷彿倒映在手中的酒杯之中。
山上的草木早已泛綠，但那綠色還顯得有些淺淡；花兒在春寒與細雨中，還未綻放。
誰能承受得了這滿心的憂愁呢，我索性決定不再登上高樓。
更不要再坐着看天上的雲朵了，因爲從瀟湘之地已經有大雁飛回來了。這大雁或許會勾起更多思鄉的愁緒啊。