讀曾景建四詩

宋代 • 羅椅

騷客詩翁死有靈，君行亦足慰飄零。
甫雲來共長沙醉，原謂何如澤畔醒。
一瓣誰堪續香供，四詩今擬當埋名。
黃花紅葉秋天晚，想見瀟湘野鶩汀。

譯文：

那些才華橫溢的詩人倘若死後有靈，你這一番作爲也足以慰藉他們飄零的靈魂了。

就如同杜甫期望能來長沙與友人共醉，而屈原又怎會覺得在澤畔獨自清醒更好呢。

如今還有誰能承接古人的詩韻，繼續獻上如香供般美好的詩作呢？你這四首詩如今可算得上是能流傳下去的佳作了。

在這黃花遍地、紅葉紛飛的秋末時節，我彷彿能看到瀟湘之地那野鴨棲息的小洲。