春吟四绝 其三

宋代 • 张矩

花露半乾红入户，竹风微动绿侵床。
翠屏残梦不知处，幽鸟数声春日长。

译文：

花朵上的露珠已经快要干了，带着几分娇艳的红色光影透进了屋子；微风轻轻拂过竹林，摇曳的绿色竹影好似在慢慢蔓延，都快爬到床上来了。

我在翠绿色屏风的陪伴下做了一场梦，然而梦醒之后，却再也想不起梦境到哪里去了。只听见几只幽鸟啼叫了几声，这春日啊，显得格外漫长。