題如庵

宋代 • 程炎子

脫略機關一散人，清於蘭畹抱幽馨。
撫松細嚼淵明句，瀹茗閒箋陸羽經。
春對風光秋對月，曉觀雲氣夜觀星。
世間局面多翻覆，著數雖高亦懶聽。

譯文：

這是一位擺脫了世俗權謀算計的閒散之人，他的品行如同生長在蘭田中的蘭花一般清幽，懷揣着淡雅的香氣。

他撫摸着松樹，細細品味着陶淵明的詩句，似乎能與千年前的詩人心意相通；他烹煮着茶，悠閒地註釋着陸羽的《茶經》，在茶香中感受着茶道的精妙。

春天的時候，他就對着美好的風光盡情欣賞；秋天到來，他便靜靜仰望那皎潔的明月。清晨，他觀察天空中雲氣的變幻；夜晚，他凝視着璀璨的星星。

世間的局勢總是反覆無常，那些爾虞我詐、勾心鬥角的手段，就算再高明，他也懶得去聽。