寧宗皇帝輓詞 其二

宋代 • 宋理宗

仙御賓空日，龍飛杳杳間。
五雲呈瑞彩，九虎敞重關。
寶輦扶蒼鶴，雲韶擁玉班。
千年棲佛地，今日覩天顏。

譯文：

在皇帝駕鶴西去、靈魂歸天的日子裏，天子的即位之事已經悄然過去許久。

天空中五彩祥雲呈現出祥瑞的光彩，宮殿重重門禁彷彿被九隻守護的老虎敞開。

華麗的帝王車輦旁似乎有蒼鶴相伴，美妙的宮廷音樂環繞着排列整齊的朝臣。

這千年以來被視爲神聖的佛教之地，如今人們在這裏能瞻仰到天子的容顏。

需要說明的是，這首詩主要圍繞皇帝相關場景，有一定的政治象徵意味和莊重感，且在翻譯中有些詞句的理解可能會因個人解讀不同而存在差異。