梅花二十首 其二○

宋代 • 张道洽

癖爱梅花不可医，开教探早落教迟。
欲知无限春风意，尽在相将暮雪时。
竹屿烟深寻得巧，茅簷月淡立成痴。
梦骖鸾鹤相寻去，题徧江南寺寺诗。

译文：

我对梅花的喜爱已经成了一种难以医治的癖好，我盼着它早早开放供人探寻赏玩，又希望它晚些凋零。
要想知道那春风蕴含的无限情意，全在梅花与暮雪相伴的时候。
在烟雾弥漫的竹屿中，我巧妙地寻到了梅花的踪迹；在月光惨淡的茅屋檐下，我痴痴地站立着凝望梅花。
我在梦里驾着鸾鹤四处寻觅梅花，要把江南每一座寺庙的墙壁都题满与梅花有关的诗。