梅花七律 其一一

蓓蕾梢头破晚寒,风流无限涧之南。 俯看春艳相千万,微挂月痕初二三。 岩桂清应居此下,山桃素不与吾谙。 一枝昨夜垂垂白,知在前村水竹庵。

译文:

在傍晚的寒意中,梅花的蓓蕾在枝头悄然绽放,它那独特的风姿与韵味,在山涧的南边尽显风流。 低头俯瞰,周围那春日里竞相争艳的花朵千千万万,但都比不上这梅花。此时,天空中微微挂着如月牙一般的月亮,大概是初二三的月色。 岩桂的清香与之相比,也应当稍逊一筹;山桃向来就和我不太熟悉,它哪有梅花这般让我倾心。 昨夜,有一枝梅花已然全部变白绽放,我知道它就在前面村子那水竹环绕的庵堂旁。
关于作者
宋代张道洽

张道洽(1202~1268)字泽民,号实斋,衢州开化(今属浙江)人。理宗端平二年(1235)进士。曾从真德秀学。历广州司理参军,景定间为池州佥判,改襄阳府推官。五年卒,年六十四。生平作咏梅诗三百余首。

纳兰青云