尋梅

宋代 • 張道洽

平生春興十分深，長恐梅花負賞心。
偶有一枝斜照水，前村踏雪也須尋。

譯文：

我這一生對春天的興致那可是極其濃厚，一直都特別擔心梅花會辜負我欣賞它的心意。
偶然間得知有一枝梅花正斜映在水面上，哪怕要到前面的村子去踏雪尋找，我也一定要把它找到。