詠梅雜詩 其一二

宋代 • 張道洽

數點疎花不滿枝，倚欄惟恨月明遲。
風流一段無人共，正是霜飛屋角時。

譯文：

那稀疏的梅花才只有那麼幾點，連枝頭都沒有開滿。我獨自倚靠在欄杆旁，只遺憾明月遲遲不來。

這一番風雅的情致，竟沒有人與我一同欣賞、一同體會。而此刻，寒霜正悄無聲息地灑落在屋角呢。