湯公洞

宋代 • 張同甫

萬點波光映古丘，林深雲鎖洞門秋。
是誰訂我重來約，攜手相將到白頭。

譯文：

無數閃爍的波光映照在古老的山丘之上，樹林幽深，雲霧繚繞，彷彿把洞門都籠罩在了這濃濃的秋意之中。
不知道是誰和我約定了再次前來的日子，讓我們能夠攜手相伴，一直走到頭髮花白的那一天。