九江闻雁

清代 • 陈均

烟波渺渺梦悠悠，家在江南海尽头。
音信稀疏兄弟隔，一声新雁九江秋。

译文：

浩渺的烟雾笼罩着江水，我的思绪也如这缥缈的烟波一般，悠悠荡荡做着思乡的梦。我的家远在江南那大海的尽头。
和兄弟们之间的音信越来越少，彼此分隔两地难以相见。在这九江的秋日里，忽然传来一声新雁的鸣叫，更添了几分孤寂与哀愁。