送春

宋代 • 羅與之

政是風光欲別時，可堪煙外雨絲絲。
怕看太白餘春賦，嫌誦淵明止酒詩。
晝短擬教持蠟炬，愁深悔不下書帷。
自知無計能遮道，任作園林隔歲期。

譯文：

眼下正是這美好風光即將離去的時候，怎麼能忍受那煙霧之外細雨還如絲般飄灑。

我害怕去讀李白的《惜餘春賦》，也厭煩吟誦陶淵明的《止酒》詩。因爲這些詩文都會勾起我對春光流逝的傷感。

白晝漸漸變短，我真希望能像古人那樣手持蠟燭，在夜晚繼續享受這短暫的春光。我深深懊悔自己之前沒有放下帷簾，好好地珍惜這大好時光。

我自己也知道沒有辦法能夠把春光留住，只能任由它離去，期待着來年園林裏再次迎來美好的春天。