此悟

宋代 • 羅與之

遑遑偶偶亦堪悲，桀死堯生畢竟齊。
空羨駝峯烹翠釜，漫思鱸膾拌金齏。
榮華代謝看荊棘，今古推遷望澗溪。
造化密移於此悟，長歌拾穗任天倪。

譯文：

人們整日忙忙碌碌、成羣結伴地生活，這樣的狀態實在是讓人覺得悲哀。殘暴的夏桀死去，賢明的唐堯誕生，可從最終的結果來看，他們都歸於了相同的結局（走向死亡）。

人們白白地羨慕着用翠綠色的鍋烹煮駝峯這等奢華的美食，也徒然地思念着用鱸魚膾搭配着金黃色的調料這等佳餚。

榮華富貴就像過眼雲煙，很快就會更迭變化，曾經繁華的地方最終會佈滿荊棘；古往今來，世事不斷變遷，就像那山間的澗溪，水流不息、變化不止。

我從這一切中領悟到大自然在悄悄地運轉、變化着。明白了這個道理後，我就像那長歌着去拾取麥穗的人一樣，順應自然的變化，任由命運的安排。