偈頌一百零九首 其二六

宋代 • 釋可湘

十方同聚會，瞎馿趁大隊。
個個學無爲，眉上更安眉。
此是選佛場，屎窖立封疆，心空及第歸。

譯文：

這首偈頌整體帶有禪機，下面爲你逐句翻譯：

“十方同聚會，瞎馿趁大隊”：四面八方的人一同聚集在這裏，可其中很多人就像瞎了眼的驢子一樣，毫無主見地跟着大部隊走，沒有自己的思考和覺悟。

“個個學無爲，眉上更安眉”：每個人都聲稱自己在學習“無爲”的境界，可這就好比在眉毛上面再安一道眉毛，是多此一舉、自找麻煩，根本沒有真正理解“無爲”的真諦。

“此是選佛場，屎窖立封疆”：這裏號稱是選拔佛道人才的地方，但實際上卻像是在糞坑邊劃定界限一樣，表面看似有個選拔聖地的樣子，實則內裏毫無價值，充斥着虛假和不真實。

“心空及第歸”：只有讓自己的內心達到空明的境界，沒有雜念和執着，才能真正在這所謂的“選佛場”中有所收穫，如同科舉中第一樣，帶着覺悟和智慧迴歸本真。