偈頌一百零九首 其三一

宋代 • 釋可湘

祖翁活業，無減無增。
縱不挨究，亦自分明。
古田蓄水重重綠，野燒迎春漸漸青。

譯文：

祖師們留下的精神遺產和修行的智慧啊，既不會減少也不會增加。
就算不去刻意深入探究它，其實也自然是清晰明白的。
那古老的田地裏蓄積着層層的水，一片濃郁的綠色；野外被火燒過的地方，隨着春天的到來也漸漸泛起了青色。