偈頌一百零九首 其八三

宋代 • 釋可湘

趙州轉藏，動必全真。
婆子開緘，語驚時聽。
從前汗馬無人識，只要重論蓋代功。

譯文：

趙州和尚轉動藏經，每一個舉動都全然契合真理。有個婆子打開書信（這裏開緘也可能有其他含義情境，結合禪門公案理解），說出的話語驚人，讓當時聽聞的人都大爲震動。

以前那些如同征戰中汗馬功勞的修行成果、過往事蹟無人知曉、無人賞識，現在只希望能夠重新來談論那堪稱蓋世的修行功績。

需要說明的是，這是一首禪偈，禪門的語言往往有其獨特的象徵和深層內涵，不同的人解讀可能會有一定差異，以上翻譯僅供參考。