偈颂一百零九首 其九八

宋代 • 释可湘

前时向者里抽钉拔楔，而今却要添钉著楔。
前时向者里解粘去缚，而今却要添绳加索。

译文：

之前呢，是在这个地方把钉子拔掉、把木楔抽掉，意思是去除那些阻碍和束缚；可如今呢，却要再把钉子钉上去、把木楔安进去。

之前是在这个地方解开粘连、去除捆绑，让事物不受拘束；但现在呢，却要再添加绳索来进一步捆绑。

这首偈颂从字面意思看，前后行为形成鲜明对比，在佛法修行的语境里，它或许是在表达修行不同阶段的方法和状态有所变化，不能一直用一种方式去对待，也可能蕴含着更深层次的哲理，提醒人们要根据不同时机灵活调整对事物的处理方式 。