偈頌一百零九首 其一○一

宋代 • 釋可湘

潙仰兩爺兒，採茶機對機。
只知呈體用，不覺露槍旗。
正值風和日暖，何妨把手同歸，子規啼破已多時。

譯文：

潙山靈祐禪師和仰山慧寂禪師這一對師徒呀，就像在採茶時以機鋒相互應對。
他們只知道在參禪論道中展現本體與作用，卻沒意識到自己像茶芽般把真實的機鋒和見解都顯露了出來。
此時正好是風和日暖的好時節，那又何妨攜手一同迴歸自然本真呢，可子規鳥啼叫着催春歸去，這都已經過去很長時間啦。