颂古十四首 其二

宋代 • 释可湘

当堂据坐宝花床，真相从来本自黄。
百万参徒谁不见，何须重把紫金粧。

译文：

在那庄严的大堂之上，稳稳地端坐在镶嵌着宝花的座椅上。其实事物的真实面貌，从一开始就是原本的模样。

成百上千前来参学的人，有谁会看不见这真切的本质呢？又何必再去用那紫金之类的外物来装饰它呀。