玄沙贊

宋代 • 釋可湘

換卻頭顱脫謝家，南臺江上足生涯。
爛膿滴滴無人會，笑倒白蘋紅蓼花。

譯文：

這位僧人啊，他彷彿是擺脫了世俗凡胎（“換卻頭顱”可以理解爲超脫凡俗、有了全新的精神境界 ），告別了像謝家那樣的世俗家族，來到了南臺江邊開啓了自己的修行生涯。

他所說的那些高深的佛法妙理，就好像那爛膿滴滴一樣，旁人都難以領會其中的真意。可他毫不在意別人懂不懂，依舊我行我素，他的這種豁達和自在，甚至讓江邊的白蘋和紅蓼花都忍不住“笑倒”了，彷彿這些花草也被他的這份獨特所感染。