獨山

宋代 • 釋可湘

雨洗風磨孤迥迥，樹凋葉落峭巍巍。
惟茲一事無兼帶，澤廣如何掩得伊。

譯文：

經過雨水的沖刷和大風的磨礪，那座獨山顯得格外孤獨又高遠，四周的樹木葉子凋零，更襯得它冷峻峭拔、高聳直立。

這獨山就這麼孑然獨立，不摻雜任何其他的東西，它的恩澤那麼廣博，又怎麼能被掩蓋得了呢。