金陵道中

宋代 • 釋斯植

望遠生愁思，淒涼處處同。
青山迷舊冢，芳草蔽閒宮。
雨過城樓月，潮回鼓角風。
十年懷古恨，多在六朝中。

譯文：

站在金陵的道路上極目遠眺，愁思不禁湧上心頭，這一路上，所到之處皆是一片淒涼景象。

那連綿的青山彷彿將舊時的墳墓都遮掩得模糊不清，萋萋芳草也把閒置的宮殿隱藏起來，讓人難以尋覓它們曾經的模樣。

剛剛下過雨，月亮爬上了城樓，清輝灑下；潮水退去，帶着風聲傳來陣陣鼓角之聲，彷彿在訴說着往昔的故事。

十年來，我心中懷着對歷史的感慨與遺憾，而這些複雜的情感大多源自對六朝興衰的追思。在這金陵之地，曾經繁華一時的六朝早已消逝，只留下如今這一片滄桑的景象，讓人不勝唏噓。