邊城客思

宋代 • 釋斯植

客裏厭芳塵，淒涼又問津。
向南人去遠，歸北馬嘶頻。
野水荒城暮，孤舟海樹春。
故鄉非久別，已覺鬢毛新。

譯文：

我客居在外，早已厭煩了旅途上那擾人的繁華與喧囂，心情淒涼又不得不繼續踏上未知的行程。

那些前往南方的人越走越遠，而我這匹想要北歸的馬卻頻頻嘶鳴，似在訴說着歸鄉的急切。

傍晚時分，荒野中的水流環繞着荒廢的城池，顯得格外寂靜。孤獨的小船漂泊在海上，旁邊的樹木已迎來了春天的生機。

其實我離開故鄉並沒有太久，可不經意間卻發覺自己的兩鬢已經添了新的白髮。