题天竺岩栖山房

宋代 • 释斯植

一室寄云隈，凭栏日几回。
无风山自雨，有主燕还来。
野径通樵远，岩花向晚开。
旧时题数壁，今已半苍苔。

译文：

在那云雾缭绕的山坳里，有一间房舍静立其中。我独自凭靠着栏杆，一天之中要站上好几回，静静欣赏这山间的景色。

即便没有风，山间也仿佛有细雨飘落，好似山自己在挥洒甘霖。那堂前的燕子，也像是这里有它们的主人一般，依旧回到这房舍。

那山间的小径，一直通向远处樵夫砍柴的地方。傍晚时分，岩石边的花儿也缓缓地绽放开来。

以前我在墙壁上题写的许多诗句，如今已经有一半被苍苔所覆盖，岁月的痕迹清晰可见。