偈颂七十六首 其五四

宋代 • 释子益

至玄至妙，至奥至微。
不可以识识，不可以智知。
与么会得，咈㖃啒㖀。
不与么会，凤林咤之。

译文：

这首偈颂蕴含着很深的禅理，以下是大致的现代汉语翻译：

这其中的道理极其玄妙，极其深奥细微。
不能用普通的认知去识别它，也不能用常规的智慧去知晓它。
要是能这样领会其中真谛，那就是一种难以言说、超脱常理的状态（“咈㖃啒㖀”本身是无意义的象声词，这里代表难以言说的一种体悟状态 ）。
要是不能这样去领会，就如同凤林禅师会呵斥不懂禅机之人那样，会被视为没有真正领悟其中奥妙。