偈頌七十六首 其五四

宋代 • 釋子益

至玄至妙，至奧至微。
不可以識識，不可以智知。
與麼會得，咈㖃啒㖀。
不與麼會，鳳林吒之。

譯文：

這首偈頌蘊含着很深的禪理，以下是大致的現代漢語翻譯：

這其中的道理極其玄妙，極其深奧細微。
不能用普通的認知去識別它，也不能用常規的智慧去知曉它。
要是能這樣領會其中真諦，那就是一種難以言說、超脫常理的狀態（“咈㖃啒㖀”本身是無意義的象聲詞，這裏代表難以言說的一種體悟狀態 ）。
要是不能這樣去領會，就如同鳳林禪師會呵斥不懂禪機之人那樣，會被視爲沒有真正領悟其中奧妙。