题画扁 其一

宋代 • 王偘

野桥人迹少，林静谷风闲。
谁识孤峰顶，悠然宇宙宽。

译文：

野外的小桥很少有人经过，四周显得十分寂静。山林里静谧无声，山谷间的风也悠悠闲闲地吹着。

有谁能真正理解，站在那孤独的山峰顶端时的心境呢？此时会悠然感受到整个宇宙是如此的广阔无边。