上馬

宋代 • 翁逢龍

因行作遊計，上馬未須忙。
舊路往來熟，新秋早晚涼。
看圖尋古蹟，聽語認同鄉。
一帶陂塘近，西風菱藕香。

譯文：

因爲出行便有了遊玩的打算，既然如此，上馬出發也不必那麼匆忙。
這舊路我來來往往早已十分熟悉，初秋時節，不管早晚都會漸漸有涼爽之意。
我可以一邊看着地圖去探尋古老的遺蹟，一邊聽聽周圍人的話語，說不定能碰到來自同一故鄉的人。
不遠處就是一整片的池塘，秋風輕拂，送來陣陣菱角和蓮藕的清香。