送晏桂山赴高沙郡 其一

宋代 • 張蘊

青衫赴闕已三遷，紅旆臨州不五年。
舊吏侉榮從事府，新民迎擁使君韉。
牡丹池館春融日，蓴葉汀洲水漲天。
自是邊籌談笑辦，歸來仍侍玉皇前。

譯文：

你當初身着青衫入朝爲官，已經歷經三次升遷，如今你手持紅色旗幟去治理州郡也不到五年時間。

那些曾經的下屬都在從事府中對你的榮耀仕途嘖嘖稱羨，新到任之地的百姓們也都簇擁在你所乘馬匹的鞍韉旁熱烈歡迎你。

高沙郡的牡丹園和亭臺館舍在春日裏暖陽融融，長着蓴菜的小洲邊江水也漲滿了天際。

你自是能夠在談笑之間就把邊疆的籌劃事務處理妥當，等你圓滿完成任務歸來，依舊能侍奉在皇帝身旁。