翠蛟亭

宋代 • 張蘊

道人鎖蛟天柱半，客來縱蛟作奇觀。
飛風動地輷晴雷，雄拏怒攫石欲開。
明珠萬斛撒成雨，忽趁流雲入銀浦。
仙田種玉耕春煙，潤流九里無凶年。
問蛟蜚去何時還，道人仰笑意自閒。
月中攜手聽潺湲。

譯文：

道士把蛟龍鎖在了天柱峯的半腰，等有客人到來時就將蛟龍放出來，成就這一番壯觀奇景。

蛟龍奔騰好似狂風動地，發出像響晴霹靂般的轟鳴，它張牙舞爪、氣勢洶洶，彷彿要把石頭都撕開。

它激起的水珠如萬斛明珠，紛紛揚揚撒落好似下雨，忽然又隨着流雲匯入銀河一般的溪流。

這蛟龍帶來的水流滋潤着如同仙人種玉的田地，在春日的煙霧中好似能孕育出希望，潤澤流過九里方圓，讓這一帶再也沒有災荒之年。

有人問蛟龍飛去後什麼時候回來，道士抬頭仰望，臉上笑意閒適自在。

他似乎已經在想象着和人在月光下攜手，聆聽着溪水潺潺的聲音。