陳山謁吳越五王分祠

宋代 • 劉熺

海村崇祖祀，吳越舊王家。
里老稱遺澤，文孫避俗譁。
玉金榮帶印，俎豆薦葵?。
欲補迎春曲，須歌陌上花。

譯文：

在海邊的村莊裏，人們懷着崇敬之心祭祀祖先，這裏曾是吳越國舊時君王的家族所在。
村裏的老人都稱讚先王們留下的恩澤，他們的子孫後代也遠離世俗的喧鬧。
那些先輩們身着金玉裝飾的服飾，榮耀地佩戴着官印，象徵着曾經的顯貴。
如今人們在祠堂中擺放着祭祀用的器具，獻上葵菜和蓴菜。
我要是想創作一首迎春的曲子，那一定要歌頌像“陌上花”這樣蘊含着吳越舊情的主題啊。