過鄭司業舊居

宋代 • 陳淳祖

司業閒居處，門前煙樹低。
見山懷舊隠，撫壁試新題。
燕語花初落，蜂衙日自西。
一年春事畢，又見子規啼。

譯文：

鄭司業曾經悠閒居住的地方啊，他家門前煙霧籠罩着樹木，顯得那麼低矮。

站在這裏望着遠處的山巒，我不禁懷念起鄭司業昔日在此隱居的時光，我輕輕撫摸着牆壁，還忍不住在上面題寫幾句新的詩句。

耳邊傳來燕子嘰嘰喳喳的叫聲，此時花朵剛剛開始飄落。蜜蜂們正忙碌地進出蜂巢，而太陽也漸漸向西邊落下。

這一年的春天就這樣結束了，我又聽見了子規鳥那聲聲啼叫。