劝农二首奉呈同官诸丈 其一

宋代 • 陈淳祖

劝农事云毕，晴日足登山。
山高翠微上，坐见人境闲。
天目有修眉，洞庭无狂澜。
田畴井画见，布谷行相关。
村村自花柳，流水春风颜。
周行抚泉石，碧匣开潺湲。
尚想读书声，犹在松树间。
此事已难会，沂水何时还。
朗吟苏仙语，明月下前湾。

译文：

劝勉农事的工作已经结束啦，在晴朗的日子里正好去登山游玩。

我登上高高的山峰，置身于葱茏的翠微之中，安坐下来，就能看到人间一片闲适的景象。

天目山就像美人修长的眉毛一样秀丽，洞庭湖风平浪静，没有汹涌的波澜。

田野如同棋盘一般规整清晰，布谷鸟在田间来来去去地啼叫着，似乎在提醒着农时。

各个村庄里都有盛开的花和摇曳的柳，那潺潺的流水仿佛也带着春风般的和颜悦色。

我在山间四处漫步，抚摸着泉水边的石头，仿佛打开了碧绿的匣子，听到潺潺的流水声。

我还能想象到，那朗朗的读书声，仿佛仍在松树之间回荡。

这样美好的情景如今已经难以体会到了，什么时候我能像孔子弟子那样在沂水中畅快游玩归来呢。

我高声吟诵着苏东坡先生的诗句，此时明月正慢慢落到前面的水湾。