入道詩十九首 其一六

宋代 • 王慶升

閭閻小子不明心，執著旁門學採陰。
坐臥三峯終作鬼，疇知仙遒有浮沉。

譯文：

市井裏那些不懂道理的年輕人啊，他們根本不明白心性的真諦，卻固執地去追隨旁門左道，學習所謂採陰補陽的邪術。他們整天沉迷於那些歪門的修煉方法，如同被困在“三峯”（可能代指某些具體的修行誤區或困境）之中，不管是坐着還是躺着都深陷其中，最終只會落得個枉死成鬼的下場。又有誰能真正知曉修仙之道其實也有高低沉浮，不是隨意去走旁門就能成功的呢。