二疏

宋代 • 衛宗武

二君聳高致，今古知敬慕。
勇退人所難，尤得所以去。
貴戚舉愛弟，將使噲爲伍。
天子尚衷疑，抗議非不許。
儻或身久留，寧免與時忤。
駕言盍知止，幡然解印組。
歸來逸老壽，榮辱一無累。
鬻金廣田宅，拒絕兒輩語。
多財益其過，富爲衆怨府。
賢哉乎斯言，奚止明出處。

譯文：

疏廣、疏受這二位君子有着高尚的志趣，古往今來都受到人們的敬重與仰慕。
能夠勇敢地辭去官職，這是一般人難以做到的，而他們尤其明白該在什麼時候抽身離去。
當初，霍氏貴戚舉薦自己的弟弟，想讓他與樊噲那樣的人爲伍（這裏可能代指參與重要事務）。天子對此還心存疑慮，而二疏敢於直言反對，天子也並未不許。
倘若他們長久留在官場，怎能避免不與當時的權勢和風氣相牴觸呢。
他們明智地說應該適可而止，便果斷地解下印綬，辭去官職。
回到家鄉後，他們安享晚年，長壽安康，無論榮耀還是屈辱都無法再對他們造成困擾。
有人賣了錢財去購置大量的田產和宅院，二疏卻拒絕了兒輩們這樣的建議。
他們認爲錢財多了只會增添過錯，財富太多會成爲衆人怨恨的根源。
他們這番話真是太賢明瞭，這哪裏僅僅是說明了做官和退隱的道理啊。