次韻春 其一

宋代 • 衛宗武

水行苦嚴厲，萬匯喜得春。
解雷久忽震，蟄戶奮者殷。
根芽沐膏雨，暘暉復熹晨。
淑氣盎原野，鼎鼎來芳辰。
小車度花陰，遊芳浮麴塵。
少年爭競春，外誘何紛紛。
老矣蠲其華，寄賢而葆真。
多吟以爲富，猶恐道益貧。

譯文：

冬天的水冰冷刺骨，氣候嚴酷，世間萬物都歡喜着春天的到來。
那蓄積已久的春雷忽然震天動地地炸響，蟄伏在洞穴中的蟲子們都紛紛振奮而出。
植物的根芽被滋潤的春雨所洗禮，又迎來了陽光明媚的早晨。
和暖的春日氣息洋溢在原野之上，美好的時光熱熱鬧鬧地來臨了。
我坐着小車在花蔭下緩緩前行，欣賞着芳菲，好似置身於飛揚的酒麴之塵般美妙。
少年人都爭着去感受春天的氣息，外界的誘惑真是紛繁複雜啊。
我已經年老，摒棄了那些浮華的東西，寄情於賢達之事，保持着內心的本真。
我把多多吟詩當作一種富足，但還是擔心在求道的路上愈發貧乏。