次韻春 其三

宋代 • 衛宗武

物華來冉冉，天氣宜溫溫。
浪浪但鳴雨，浩浩常浮雲。
誰知潤澤中，厥有豐美存。
一朝日出杲，絢爛赬紫羣。
川原徧塗抹，紛若粉黛陳。
芳菲出枯槁，何異富易貧。
難並惟樂事，昔人嘗有云。

譯文：

大自然的美好景象緩緩地到來，天氣也溫潤宜人。
密集的雨點不斷地落下，發出聲響，天空中常常是浩浩蕩蕩的浮雲。
誰能知道在這潤澤的雨水之中，其實蘊含着豐收和美好的希望。
一旦那明亮的太陽昇起，便會有一羣絢爛的紅紫之色出現。
山川和平原都彷彿被精心塗抹過，繽紛的色彩就像美人的粉黛陳列開來。
芬芳美麗的花朵從枯萎的枝幹中綻放，這和從貧窮變得富有又有什麼不同呢。
世間難以兼得的唯有樂事，前人也曾這樣說過啊。