和人雜詠六首 其二

宋代 • 衛宗武

窮秋菊薦香，小春梅破萼。
時卉互芳菲，榮悴異今昨。
憶昔競芳妍，徵逐困吟酌。
老去厭浮華，雅志在林壑。
浩歌太沖章，願赴招隠約。

譯文：

在這深秋時節，菊花散發出陣陣清香，而小小的春梅也開始綻開花苞。
此時的花卉各自散發着芬芳，它們的繁榮與枯萎和過去相比已大不相同。
回憶往昔，那些花卉競相爭奇鬥豔，我也整日與友人四處遊玩，被吟詩飲酒之事所累。
如今我年老了，開始厭惡那些浮華的事物，我的志趣轉向了山林溝壑之間。
我大聲吟唱着左思的詩篇，內心渴望能奔赴那隱居的邀約。