和人雜詠六首 其三

宋代 • 衛宗武

鐵研窮鑽研，知君用心苦。
撐腸書五車，何異羣玉府。
粲然以成章，雲錦工織組。
逸氣劘屈賈，餘子何足數。
八詠俄頃成，落筆傾風雨。

譯文：

我知道你呀，爲了學問就像用鐵硯不斷地刻苦鑽研，看得出你下了很大的功夫。
你肚子裏裝的書多得就像五車那麼多，這和收藏無數珍寶的羣玉府又有什麼不同呢。
你寫文章的時候，文采斐然，那美妙的詩文就如同技藝高超的織工織出的雲錦一樣絢爛奪目。
你那超凡脫俗的氣質和才情，簡直可以和屈原、賈誼相媲美，其他那些人又哪裏值得一提呢。
你才華橫溢，一會兒的工夫就能寫成八首詩，落筆之時就好像狂風驟雨一般氣勢磅礴。