再和易後韻爲前韻六首 其一

宋代 • 衛宗武

多公苦嗜吟，殆類書癡竇。
水火燥溼仝，一見懽如舊。
七步未爲敏，百篇可立就。
咀嚼牙頰香，氤氳滿襟袖。
渾渾乎其來，勢若瓴建溜。

譯文：

這首詩沒有明確的標題，我們按照原文序號，先來理解一下這首詩每一句的意思。

“多公苦嗜吟，殆類書癡竇”：這位多公十分癡迷於吟詩創作，幾乎就像那些癡迷書籍到有些古怪的人一樣。

“水火燥溼仝，一見懽如舊”：不管彼此性格、喜好等方面有着像水火、燥溼那樣截然不同的差異，但兩人一見面就像老友重逢一般十分歡快。

“七步未爲敏，百篇可立就”：傳說曹植七步成詩就已經很敏捷了，但這位多公相比起來，七步成詩都不算快，他能立刻就創作出上百篇詩作。

“咀嚼牙頰香，氤氳滿襟袖”：細細品味他的詩作，就好像嘴裏嚼着什麼美味一樣，滿是香甜，那詩的韻味就像香氣一樣瀰漫，佈滿了衣襟和衣袖。

“渾渾乎其來，勢若瓴建溜”：他的詩思就那樣源源不斷地湧來，那氣勢就如同把水瓶從高屋脊上往下傾倒水一樣，不可阻擋，順暢而迅猛。