和野渡为青溪赋

宋代 • 卫宗武

好士不论亲与疎，绝甘分少宁求余。
孔程一见便倾盖，懽如故旧其非欤。
世多奇俊无南北，平昔可曾致佳客。
吾乡良友无出君，二仲之交犹欠一。
青溪人瑞名闻扬，剑气上射牛斗光。
淋漓笔下走风雨，其势浩浩声浪浪。
双鹄俱堪侪野鹤，宜与翺翔天地廓。
一为羁羽一仝巢，羁者飞来慰寥寞。
人生遇合天实为，远方朋来从尔思。
但亲益友非损友，何间新知与旧知。
吾侪气臭在投合，有来馆粲须延纳。
不妨北海常开樽，岂但休源乃施榻。
我家有竹门可款，植此不徒悦俗眼。
批风抹月待嘉宾，绝胜肉食供朝晚。
嵇吕交情虽似漆，千里相遇难再得。
何如耆俊里社仝，时得亲薰才学识。

译文：

喜欢结交贤士，不论对方与自己关系亲疏。总是把美味的东西让给别人，把财物分给众人，从不追求自己有多余的。
就像孔子和程子那样，一见面就如同老友，欢畅投缘，难道不是这样吗？
世间有很多奇伟俊逸的人才，不分南方北方，可有些人平日里却不曾招揽到优秀的客人。
在我的家乡，贤良的朋友中没有人能超过你，只是还少了像羊仲、求仲那样的另一位挚友与你匹配。
青溪这位德高望重的人声名远扬，他的才华如同剑气，直上天空，能射到牛宿和斗宿之间，闪耀着光芒。
他挥洒笔墨，笔下仿佛有风雨奔腾，气势浩荡，声音如浪涛般汹涌。
他和你就像两只鹄鸟，都能与野鹤为伴，适宜在广阔的天地间翱翔。
如今一个像被束缚了羽翼，一个守着巢穴，那羁旅在外的飞了回来，慰藉了这一方的寂寞。
人生的相遇和契合都是上天的安排，远方的朋友前来，正遂了你的心意。
只要亲近有益的朋友，远离有害的朋友，又何必在意是新结识的还是旧相识呢。
我们这些人志趣相投，有朋友前来，一定要热情接待。
不妨像北海太守孔融那样经常摆开酒杯宴请宾客，哪里只是像任昉（休源）那样为客人准备卧榻呢。
我家种有竹子，大门随时欢迎你来叩访。种这些竹子可不只是为了让世俗之人看着愉悦。
我在这里迎风赏月，等待着嘉宾的到来，这远比用丰盛的肉食招待客人要好得多。
嵇康和吕安的交情虽然如同漆一样坚固，但千里之外相遇的机会太难得了。
哪比得上我们这些德高望重的人同在乡里，时常能相互熏陶，增进才学和见识。