次韻幽居

宋代 • 衛宗武

柴荊長日閉，一徑窈而深。
花竹四時趣，簡編千古心。
戶庭無俗駕，風月入騷吟。
種秫多爲酒，客來須共斟。

譯文：

整天把柴門緊緊關閉，門前只有一條幽深曲折的小路。

四季裏，鮮花和翠竹都有着獨特的意趣；在古書典籍中，能探尋到古人千古不變的情懷。

庭院中沒有世俗之人的車馬前來打擾，清風明月陪伴着我吟詩作詞。

我種了很多高粱用來釀酒，要是有客人來訪，必定要和他一起舉杯暢飲。