霅隴歸別庵僧

宋代 • 衛宗武

彌月分僧榻，翛然與世違。
何妨隨地隠，恨不載山歸。
跡與風帆遠，秋隨春絮飛。
何當泉石畔，歲歲得相依。

譯文：

我在這庵中與僧人同榻共處了整整一個月，這期間悠然自在，彷彿與塵世隔絕開來。

其實啊，又何必在意在哪裏隱居呢，無論身處何方，都可以尋得一方寧靜之地。只是遺憾不能把這如詩如畫的山林美景帶在身邊一同歸去。

我的行跡即將隨着那揚起的風帆越飄越遠，這秋日的時光也如同春日的柳絮一般，輕飄飄地飛逝而去。

真希望啊，有朝一日能再次回到這清泉怪石之畔，每年都能與這山水、與這庵中的僧人相互陪伴，永不分離。